Le groupe “Constructeurs et scripteurs” permet de s'entraider entre créateurs francophones des différents métavers. Trois règles s'appliquent:

1. Les discussions et notices de groupe sont modérées.
2. Les échanges d'objets, de scripts et d'autres composants sont restreints.
3. Les membres sont tenus de respecter, dans les activités liées au groupe :
   • les Terms of Service et les Community Standards de Second Life ou du métavers en question, d'une part,
   • et la Loi française d'autre part.

Les détails d'application sont indiqués dans la suite de cette page.

Le non-respect de cette charte entraine l'exclusion, immédiate ou après avertissement.

Sujets autorisés :

• Malgré son nom, le groupe ne se limite pas à la construction et au scriptage. Les discussions sur la création de vêtements, le terraformage, les animations, etc… sont bienvenues.
• Sont également bienvenues les discussions sur l'utilisation avancée du client Second Life ou des autres clients ou sur l'avenir des métavers.
• Les débutants sont bienvenus, n'hésitez pas à poser vos questions.
• Les discussions amicales (non liées a la technique) sont tolérées.

Règles concernant les annonces :

• Sont formellement et absolument interdites :
  • Les annonces commerciales (freebies y compris), qu'il s'agisse d'élément d'inventaire, de lieu ou d'url.
  • Les annonces de fêtes, soirées et autres évenements, y compris s'ils sont gratuits.
  • La publicité de lieux ou régions (y compris lieux non commerciaux ou d'aide)
  • La promotion non sollicitée d'autres groupes.
  • Les rumeurs et dénonciations.
  • Les citations d'IM privé mentionnant le nom des résidents.
• Sont autorisés, à la condition expresse d'avoir un accord préalable de la modération :
  • Les annonces d'évènements officiels Linden Lab.
  • Les annonces de cours s'ils sont gratuits et ouverts à tous.
• Sont autorisés, uniquement en réponse à une question posée :
  • Indiquer les groupes d'aide spécialisés sur un domaine précis.
  • Indiquer les groupes, lieux ou sites web (y compris commerciaux) qui fournissent le produit ou le service recherché.
  • NB : indiquer en réponse à une question posée ne signifie pas “faire la promotion de”.

Règles de discussion :

• La technique a priorité sur les discussions amicales. Ces dernières doivent rester à un volume “raisonnable”.
• Soignez votre expression, c'est aussi une question de respect des autres :
  • Le langage SMS est proscrit.
  • Les gros mots sont à éviter.
  • Il faut autant que possible taper ses messages sur une seule ligne.
  • Il est demandé à chacun de soigner l'orthographe et la grammaire,
• Les polémiques partisanes (politique, religion…) n'ont pas leur place dans les discussions de groupe.
• Les insultes, le langage ordurier, la provocation délibérée ou les attaques à la personne sont interdites.
• C et S se veut respectueux des règles. Sont proscrits :
  • L'incitation au non respect de la propriété intellectuelle.
  • L'échange de techniques de piratage (autrement que dans le but de s'en prémunir).
  • L'aide au piratage.
• C & S n'est pas un supermarché et ceux qui répondent ne sont pas à votre service :
  • Poser une question et puis râler si la réponse ne vient pas assez vite n'est pas un comportement admissible.
  • Si vous n'avez pas exposé votre question assez clairement, il est normal qu'on vous demande des compléments d'information, vous devez y répondre.
  • Poser une question et partir sans prévenir est tout aussi malpoli et n'est pas toléré.
• Il est demandé de ne pas répondre en IM privé à une question publique. En effet, la réponse intéresse la plupart du temps d'autres gens que celui qui l'a posée.

Il est toléré de se donner des scripts (ou des objets ou des textures…) libres de droits entre membres du groupe, car cela fait partie de l'entraide.

Les restriction suivantes s'appliquent :

• On ne dira jamais assez qu'il est DANGEREUX d'utiliser, ou pire de diffuser, un script qu'on ne COMPREND PAS. Des scripts peuvent espionner, prendre des lindens, etc. Avant de demander des scripts prêts à l'emploi, apprenez le LSL ! Même si vous n'arrivez pas à programmer, sachez au moins lire les scripts des autres.
• Le groupe C & S n'est pas une bourse d'échange, ni la foirefouille. S'il est de bon goût de se passer des éléments dans le but de les modifier, il est découragé de les passer à ceux qui les utiliseront tels quels. La création originale a priorité sur le simple assemblage de composants déjà existants.
• Il est demandé à ceux qui demandent quelque chose de se donner auparavant la peine de faire une recherche.

Il est formellement interdit d'échanger des biens piratés ou hors du cadre de leur licence d'exploitation, s'il y en a une.

Les Terms Of Service (TOS) sont les conditions d'utilisation contractuelles de Second Life. Les TOS sont définis par Linden Lab et on peut les consulter (en anglais) ici.

Les Community Standards (CS) précisent les comportements admissibles et ceux qui ne le sont pas. Ils sont aussi définis par Linden Lab et on peut les consulter (en anglais) ici. Les violations les plus grave (intolérance raciale, sexuelle ou religieuse, divulgation, insultes, …) survenues dans le cadre de C & S conduisent les modérateurs à soumettre un rapport d'abus (Abuse Report, AR) à Linden Lab, en plus de prononcer l'exclusion du groupe.

Les autres métavers peuvent aussi avoir leurs règles propres et leur propre système de plaintes. Les règles peuvent en général être consultées sur le site web du métavers en question.

C & S est un groupe francophone au sens large et comporte donc des membres français, mais aussi belges, suisses, d'Afrique francophone, etc. Ces membres peuvent se trouver à peu près n'importe où sur la Planète. Les activités du groupe ont lieu dans des espaces virtuels, les métavers. Parmi ceux-ci, Second Life, régi par une société américaine, Linden Lab, hébergé sur des serveurs se trouvant en partie aux USA et en partie en Europe. D'autres métavers sont établis à Hong-Kong, en Chine Populaire, etc. La discussion se fait aussi sur différents serveurs web, forums, blogs, par courrier électronique, pas diffusion audio et vidéo, etc. Pour éviter des problèmes de compétence territoriale, les membres de C & S acceptent, lors de leur inscription au groupe, que, pour leurs activités liées au groupe, la Loi française s'applique et fasse référence.

Les propositions d'emploi peuvent être faites en groupchat, si eles sont claires et précises. Il est toutefois préférable pour des raisons de lisibilité autant que d'efficacité de contacter un modérateur ou owner du groupe pour qu'il ou elle diffuse l'annonce en notification de groupe.

Les annonces doivent expliquer clairement le travail à effectuer.

Les réponses et questions se font en IM privé à la personne qui passe l'annonce, et non sur le groupchat. Il en est évidemment de même des commentaires.

Lorsqu'une question technique apparaît dans un autre groupe que C & S, Il est conseillé d'y indiquer que C & S est le bon endroit pour poser ce type de questions.

En sens inverse, C & S tente de conclure des accords pour ne plus faire ce qui n'est pas rigoureusement son cœur de métier : l'entraide en chat de groupe entre créateurs francophones.

Tout avatar qui ne s'est pas connecté à Second Life ou à un autre métavers depuis trois mois est automatiquement éjecté du groupe.

Ce n'est pas une mesure disciplinaire. Cela vise simplement à toujours garder des membres “actifs” et à optimiser les performances (notices, chat de groupe…).

Si vous avez été éjecté pour trop longue inactivité, mais que vous n'avez pas l'intention de quitter le métavers, réinscrivez-vous au groupe. Tout simplement.